Văn Miếu được xây dựng vào năm 1070 dưới thời vua Lý Thánh Tông. Quốc Tử Giám được thành lập vào năm 1076 dưới thời vua Lý Nhân Tông. Nổi tiếng với 82 bia Tiến sĩ trên lưng rùa đá.

Built in 1070 under King Ly Thanh Tong. The Imperial Academy was established in 1076 under King Ly Nhan Tong. Famous for its 82 Doctors' stelae on the backs of stone turtles.

Hồ Hoàn Kiếm nằm ở trung tâm Hà Nội, gắn liền với truyền thuyết vua Lê Lợi trả thanh gươm báu cho Rùa Vàng. Đền Ngọc Sơn trên đảo Ngọc, nối bằng cầu Thê Húc màu đỏ.

Located in the heart of Hanoi, connected with the legend of King Le Loi returning a magic sword to the Golden Turtle. Ngoc Son Temple on Jade Island, connected by the red The Huc Bridge.

Nằm trên đảo nhỏ ở phía Đông Hồ Tây. Lịch sử hơn 1.500 năm, một trong những ngôi chùa lâu đời nhất Hà Nội. Nổi bật với bảo tháp 11 tầng hình đóa sen.

Located on a small island on the eastern side of West Lake. Over 1,500 years old, one of the oldest pagodas in Hanoi. Famous for its 11-story lotus-shaped stupa.

Xây dựng năm 1049 dưới thời vua Lý Thái Tông. Kiến trúc độc đáo giống đóa sen vươn lên trên mặt nước. Vua mơ thấy Quan Âm ngồi trên tòa sen rồi cho xây chùa.

Built in 1049 under King Ly Thai Tong. Unique architecture like a lotus rising from the water. The king dreamed of Bodhisattva Quan Am on a lotus throne.

Nổi tiếng với truyền thống "36 phố phường". Các phố gắn với nghề thủ công: Hàng Bạc, Hàng Mã, Hàng Đào. Nổi bật với nhà ống, phố nhỏ và không gian sôi động.

Famous for its traditional "36 Streets and Guilds". Streets associated with crafts: Hang Bac, Hang Ma, Hang Dao. Known for tube houses, narrow streets, and lively atmosphere.

Khánh thành năm 1887. Phong cách kiến trúc Gothic Phục hưng (Gothic Revival), với vòm cửa nhọn và hai tháp chuông cao. Nằm ở trung tâm thành phố.

Inaugurated in 1887. Features Gothic Revival architecture with pointed arches and two tall bell towers. Located in the city center.

Phở nổi tiếng nhất của Hà Nội. Nước dùng trong, hương vị thanh nhẹ, bánh phở mềm, thịt bò hoặc thịt gà, rau thơm. Món ăn quen thuộc của người Hà Nội.

Known for its clear and delicately flavored broth, soft rice noodles, beef or chicken, and fresh herbs. A familiar part of Hanoi's food culture.

Gồm thịt lợn nướng (chả viên và thịt nướng), nước chấm chua ngọt, đu đủ xanh, bún và rau sống. Mùi thơm thịt nướng rất hấp dẫn.

Consists of grilled pork (patties and slices), sweet-and-sour dipping sauce, green papaya, rice vermicelli, and fresh herbs. The aroma of grilled pork is especially appealing.

Do ông Nguyễn Văn Giảng sáng tạo khoảng năm 1946. Kết hợp cà phê đen đậm với lớp kem trứng từ lòng đỏ trứng đánh bông, đường và sữa đặc. Hương vị độc đáo.

Created by Nguyen Van Giang around 1946. Combines strong black coffee with creamy topping from whipped egg yolks, sugar, and condensed milk. A distinctive flavor.